친구네 별장 남자들(아빠 아들둘)끼리 Go. 엄마 딸은 데이트, 세은이는 혼자 할아버지 할머니집? ㅎ 男組は社長友達の別荘へGO！ママ＆娘はデート💕 せなは一人でじぃじばぁばの家へ？🤣

친구가 시골집 한 채를 1년 동안 렌트해서, 작년에 이어 올해도 놀러 다녀왔습니다~😊

조용한 시골 풍경도 즐기고, 고기도 구워 먹고🍖
수영장까지 있어서 아이들은 신나게 물놀이~🤣
어른들도 여유롭게 쉬면서 제대로 힐링하고 왔네요.
특히 우리 아빠들은 이렇게 애들같이 와서 놀면서 아빠들도 즐기도 1석2조~ ㅎ

그리고 젤 큰걸 준비해준 사장 친구야… 고맙다!! 😂
집세도 네가 내고, 물세도 네가 내는데…
우리는 친구 잘 둔 덕분에 제대로 호강하고 왔다~~ㅋㅋㅋㅋ

올해도 덕분에 좋은 추억 하나 만들고 왔습니다☺️
아이들과 함께한 즐거운 시골집 이야기, 재미있게 봐주세요~💕

🇯🇵 日本語

友達が田舎の一軒家を1年間レンタルしているので、去年に続いて今年も遊びに行ってきました～😊

静かな田舎の景色を楽しみながら、お肉を焼いて食べたり🍖
プールも付いているので、子どもたちは思いっきり水遊び～🤣
大人たちものんびりしながら、しっかりリフレッシュできました✨

特にパパたちは、子どもたちを遊ばせながら自分たちも楽しめるという一石二鳥～！笑

そして何より、こんな最高の場所を用意してくれた社長の友達よ…ありがとう！！😂
家賃も水道代も友達持ちなのに、うちらは友達のおかげでちゃっかり贅沢させてもらいました～🤣🤣

今年もおかげで、またひとつ楽しい思い出ができました☺️
子どもたちと過ごした田舎での楽しい一日、ぜひ最後までご覧ください～💕

🇺🇸 English

Our friend rented a house in the countryside for a year, so just like last year, we went back again this summer! 😊

We enjoyed the peaceful countryside views, had a BBQ 🍖, and with a swimming pool right there, the kids had an absolute blast! 🤣
The adults also got to relax and recharge.

It was especially perfect for us dads—we could let the kids have fun while having plenty of fun ourselves too. Best of both worlds! 😂

And a huge thank you to our “CEO friend” who made all of this possible!
He pays the rent and the water bill… while we just show up and enjoy the good life thanks to him 🤣🤣

Thanks to you, we made another great summer memory this year☺️
Hope you enjoy our fun countryside getaway with the kids! 💕