파이널컷 자동 자막 플러그인 '빠르크 서브3' 소개 | 무음 삭제, 한국어 자막, 템플릿 자막 (무료)

파이널컷 프로에서 한국어 자동 자막을 만들고, 말 없는 구간을 잘라내고, 내 자막 템플릿 모양 그대로 타임라인에 올려 주는 무료 플러그인 '빠르크 서브3'를 소개합니다.

▶ 무료 다운로드

https://github.com/Park3min/sub3/releases/latest

https://park3min.com/1237

▶ 주요 기능
· 한국어 자동 자막: 맥에 들어 있는 음성 인식으로 자막을 만듭니다. 영상이 외부 서버로 나가지 않습니다.
· 무음 구간 삭제: 말 없는 구간을 찾아 잘라냅니다. 강의용, 브이로그용, 인터뷰용 설정이 있습니다.
· 자막 템플릿 그대로: Motion 타이틀 템플릿(.moti)의 글꼴, 크기, 색을 그대로 씁니다.
· 키보드로 자막 다듬기: Return 나누기, Delete 합치기, ⌘←→ 0.1초 시간 조정, 찾기/바꾸기, 파형 보기
· 그 밖에: 가져오기 전 미리보기, 여러 영상 한 번에 처리, SRT 자막 불러오기, 이미 만든 프로젝트의 자막 고치기

▶ 필요한 환경
애플 실리콘 맥 · macOS 26 이상 · 파이널컷 프로 12 이상

▶ 설치
1. DMG를 열고 빠르크 서브3를 응용 프로그램 폴더로 끌어다 놓습니다.
2. 처음 열 때 경고가 뜨면 시스템 설정 › 개인정보 보호 및 보안에서 '그래도 열기'를 누릅니다. 애플 유료 개발자 인증을 받지 않은 무료 배포라 처음 한 번만 필요합니다.
3. 파이널컷 프로 툴바의 확장 버튼에서 빠르크 서브3를 엽니다.

문제가 생기면 댓글이나 GitHub Issues에 남겨 주세요.
https://github.com/Park3min/sub3/issues

#파이널컷 #자동자막 #빠르크서브3