【コマンドー】「筋肉モリモリ、マッチョマンの変態だ」吹替聴き比べ
지금 보고 있는 영상
【コマンドー】「筋肉モリモリ、マッチョマンの変態だ」吹替聴き比べ
조회수 782,028
영상 설명 · 눌러서 펼치기
あの名ゼリフ、最初の吹替では言っていなかった…😳
『コマンドー』、ショッピングモールの警備員ビッグスが
無線でメイトリックスの特徴を伝えるシーンを
日本語吹替3バージョンで聴き比べ！
😳山口健さん（TBS版・1987年）
😳石塚運昇さん（吹替の帝王版・2015年）
😳石塚運昇さん（テレビ朝日版・1989年）
TBS版では「筋肉隆々の、そりゃものすごい男だ」。
おなじみの「筋肉モリモリ、マッチョマンの変態だ」はテレビ朝日版から。
2015年の新録版でも、石塚運昇さんがもう一度演じています。
あなたはどのビッグスが好き？
コメントで教えてください
『コマンドー』、ショッピングモールの警備員ビッグスが
無線でメイトリックスの特徴を伝えるシーンを
日本語吹替3バージョンで聴き比べ！
😳山口健さん（TBS版・1987年）
😳石塚運昇さん（吹替の帝王版・2015年）
😳石塚運昇さん（テレビ朝日版・1989年）
TBS版では「筋肉隆々の、そりゃものすごい男だ」。
おなじみの「筋肉モリモリ、マッチョマンの変態だ」はテレビ朝日版から。
2015年の新録版でも、石塚運昇さんがもう一度演じています。
あなたはどのビッグスが好き？
コメントで教えてください
やあ 다른 영상
【コマンドー】OK!（ズドン）、1人だけ「嫌だ！」吹替聴き比べ
조회수 420,221
【進撃の巨人】ジークの叫びを3か国語で聴き比べ、英語版も負けてない
조회수 204,273
【魔法騎士レイアース】光「炎の矢！」新旧聴き比べ
조회수 218,998
【ターミネーター】銃砲店「いいんだ」吹替聴き比べ 玄田哲章×大友龍三郎
조회수 346,481
【進撃の巨人】リヴァイの「ケニー!!」、ブラジル版だけ悲鳴になってた
조회수 690,970
【ケロロ軍曹】声優が一新したケロロ小隊、新旧聴き比べ
조회수 886,328
【ジョーズ】「くたばれ化け物」吹替4人聴き比べ
조회수 101,487
【サザエさん】声優が変わったキャラ聴き比べ、初代カツオの声がドラえもん
조회수 673,970