#NodeulgilUnderpass #HangangPark #HanRiver #Nodeulgil #OlympicDaero #SeoulWalk

노들길나들목에서｜도시와 한강을 연결하는 길



서울의 도로를 따라 걷다가
한강공원으로 이어지는 노들길나들목을 만났습니다.

노들길과 올림픽대로 주변에서
한강공원으로 이동할 수 있는
보행자와 자전거 이용자를 위한 통로입니다.

입구에는
“자전거 내려서 끌고 가세요”
**“보행자 우선 나들목”**이라는
안전 안내문이 눈에 들어옵니다.

좁은 통로를 오가는 사람과 자전거가
서로 배려하며 이용할 수 있도록
안전시설과 안내 표지판도 마련되어 있습니다.

주변에는 올림픽대로와 주차장 방향을 알려주는
도로 이정표도 보입니다.

자동차가 빠르게 지나가는 도시의 도로와
사람들이 천천히 걷는 한강공원.

그 두 공간을 연결해 주는 것이
바로 이런 작은 길입니다.

오늘은 노들길나들목을 지나며
서울의 길과 사람,
그리고 한강으로 이어지는 일상의 모습을 기록했습니다.

도시는 큰 도로만으로 이어지는 것이 아니라
사람이 걸어가는 작은 길로도 이어집니다.

황제의서재 / 텐트아빠 / 민어한점



#노들길나들목 #한강공원 #한강 #노들길 #올림픽대로 #한강산책 #서울산책 #서울길 #서울풍경 #보행자우선 #자전거안전 #보행자안전 #한강공원산책 #서울일상 #서울기록 #서울여행 #도시기록 #길위의서울 #한강걷기 #서울의시간 #대한민국의시간 #한강풍경 #도로이정표 #황제의서재 #텐트아빠 #민어한점 #JaewonSeo #HwangjeSuhjae


At Nodeul-gil Underpass｜A Path Connecting the City to the Han River

While walking along the roads of Seoul, I came across Nodeul-gil Underpass, a passage leading to Hangang Park.

Located near Nodeul-gil and Olympic-daero, it provides a route for pedestrians and cyclists to access the Han River parks.

At the entrance, two safety messages caught my eye:

“Please get off your bicycle and walk it.”

“Pedestrians have priority.”

Safety facilities and signs are in place to help pedestrians and cyclists share this narrow passage with care and consideration for one another.

Nearby, road signs also point toward Olympic-daero and the parking area.

On one side are busy city roads where cars move at high speed. On the other is Hangang Park, where people stroll at a leisurely pace.

Small passages like this connect these two different worlds.

Today, as I passed through Nodeul-gil Underpass, I recorded Seoul's roads, its people, and the everyday scenes along the way to the Han River.

A city is connected not only by its major roads, but also by the small paths people walk every day.

Hwangje's Study / Tent Dad / A Bite of Croaker

#NodeulgilUnderpass #HangangPark #HanRiver #Nodeulgil #OlympicDaero #SeoulWalk #SeoulStreets #PedestrianPriority #CyclingSafety #PedestrianSafety #SeoulDailyLife #SeoulTravel #UrbanLandscape #JaewonSeo #HwangjeSuhjae

走过鹭得路出入口｜连接城市与汉江的一条路

沿着首尔的道路散步时，我遇见了通往汉江公园的鹭得路出入口。

这里位于鹭得路和奥林匹克大路附近，是供行人和骑自行车的人前往汉江公园使用的通道。

入口处的两条安全提示特别引人注意：

“请下车推行自行车。”

“行人优先通行。”

为了让行人和自行车能够互相礼让、安全通过这条较窄的通道，现场设置了安全设施和 안내标志。

附近还可以看到指示奥林匹克大路和停车场方向的道路标牌。

一边是汽车快速行驶的城市道路，另一边是人们悠闲散步的汉江公园。

连接这两个不同空间的，正是这样一条不起眼的小路。

今天，我经过鹭得路出入口，记录下首尔的道路、行人，以及通往汉江的日常风景。

城市不仅由宽阔的大道连接，也由人们每天行走的小路连接。

皇帝的书房 / 帐篷爸爸 / 一口民鱼

#鹭得路出入口 #汉江公园 #汉江 #鹭得路 #奥林匹克大路 #首尔散步 #首尔街道 #行人优先 #自行车安全 #行人安全 #汉江散步 #首尔日常 #首尔记录 #首尔旅行 #城市记录 #JaewonSeo #HwangjeSuhjae

À l'entrée de Nodeul-gil｜Un passage entre la ville et le fleuve Han

En me promenant dans les rues de Séoul, j'ai découvert le passage de Nodeul-gil, qui mène au parc du fleuve Han.

Situé près de Nodeul-gil et de l'avenue Olympic-daero, ce passage permet aux piétons et aux cyclistes d'accéder aux parcs du fleuve Han.

À l'entrée, deux consignes de sécurité ont attiré mon attention :

« Descendez de votre vélo et poussez-le à pied. »

« Priorité aux piétons. »

Des équipements de sécurité et des panneaux sont installés afin que piétons et cyclistes puissent emprunter ce passage étroit en faisant preuve de respect et de prudence.

À proximité, des panneaux indiquent également la direction de l'avenue Olympic-daero et du parking.

D'un côté, les routes de la ville où les voitures circulent rapidement. De l'autre, le parc du fleuve Han, où les promeneurs avancent tranquillement.

Ce sont ces petits passages qui relient ces deux univers.

Aujourd'hui, en traversant le passage de Nodeul-gil, j'ai pris le temps de filmer les rues de Séoul, ses habitants et les scènes du quotidien qui mènent au fleuve Han.

Une ville ne se construit pas seulement autour de grandes avenues. Elle se relie aussi par les petits chemins que les gens empruntent chaque jour.

Le Cabinet de l'Empereur / Papa sous la tente / Une bouchée de poisson min-eo

#Nodeulgil #FleuveHan #ParcDuFleuveHan #Seoul #PromenadeÀSéoul #PassagePiéton #PrioritéAuxPiétons #SécuritéÀVélo #VieQuot