Dept - Bonjour (Feat. Oh Yun) Official Lyric Video

In the Paris night,
strange streets turn familiar.
Before the greeting ends,
the heart has already leaned in.

Light spills over shoulders,
where words fall short, eyes speak instead.
The moment goodbye is said,
fingers still refuse to let go.
—
巴黎的夜里
陌生的街道忽然变得熟悉
一句问候还没说完,
心却已经先靠近

灯火漫过肩头,
言语不够时便交给眼神
道别说出口的瞬间,
指尖仍留着不愿松开的温度

—
Trong đêm Paris,
con phố lạ hoá thân quen.
Trước khi lời chào kết thúc,
tim đã nghiêng về phía ấy.

Ánh sáng tràn qua bờ vai,
lời không đủ, để ánh mắt lên tiếng.
Khoảnh khắc nói lời tạm biệt,
những ngón tay vẫn chưa muốn buông.
—
Di malam Paris,
jalanan asing jadi akrab.
Sebelum sapaan usai,
hati sudah lebih dulu mendekat.

Cahaya mengalir di bahu,
saat kata tak cukup, mata yang bicara.
Di detik perpisahan terucap,
jemari masih menolak untuk lepas.
—
パリの夜に
知らない街が近づいてくる
挨拶が終わる前に
心はもう寄りかかっている

光は肩を伝い、
言葉が足りない時は瞳が話す
さよならを口にした瞬間も
指先はまだ離れたくない

파리의 밤,
낯선 골목이 가까워진다.
인사가 끝나기도 전에
마음은 이미 기울어 있다.

빛은 어깨 위로 흐르고,
말이 부족한 자리는 눈빛이 채운다.
안녕을 말하는 순간에도
손끝은 놓기를 거절한다.

Executive Producer－Dept(뎁트)
Presented by Unikorn Union (주식회사 유니콘유니언)
Mixed by Minkim
Mastered by Minkim
Art directed by Seoyun Choi @sycarchive

경영지원팀(Management Support Team) 전현선(Clare Chun), 정신해(Sinhae Jeong)
마케팅팀(Marketing Team) 왕자언 (Ziyan Wang), 장수연(Emily Jang), 최서윤 (Seoyun Choi), 나누리(Nuri Na), 남기호(Kiho Nam)
음악팀(Music Team) 김민성(Minsung Kim), 이필립(Phil Lee)

2. Bonjour (Feat. Oh Yun) / 6. Bonjour (Feat. Oh Yun) (Sped Up) / 10. Bonjour (Feat. Oh Yun) (Slowed)
작사(lyrics): 뎁트(Dept), Minkim
작곡(composed): 뎁트(Dept), Minkim
편곡(arrange): 뎁트(Dept), Minkim

Vocal by Oh Yun
Synth by Minkim