최정화, 한국과 세계를 잇다 Choi Jungwha, Bringing Korea and the World Closer Together

최정화 이사장님은 평생 언어와 문화를 통해 한국과 세계를 이어왔습니다. 국제회의 통역사이자 교수, 저자로 활동하며, 한국이미지커뮤니케이션연구원(CICI)을 설립해 서로 다른 문화의 사람들이 만나고 우정을 쌓는 자리를 만들어 왔습니다.

오늘 영상에서는 파리 유학 시절부터 한불 정상회담 통역, 후학 양성, CICI의 다양한 문화교류 활동까지 이사장님의 삶을 돌아봅니다. 더 많은 사람들과 한국의 매력을 나누고자 시작한 유튜브 채널 ‘최정화의 랑데부’에도 그 뜻이 담겨 있습니다. 이사장님은 함께 문화를 즐기고 경험하며 서로를 알아가는 일이야말로 진정한 소통의 시작이라고 믿었습니다.

특별한 날을 맞아, 이사장님의 삶과 그 여정을 이끌어온 열정을 여러분과 나누고자 합니다. 대화를 통해 서로를 이해할 수 있다는 이사장님의 믿음은 제자들과 친구들, 함께했던 많은 이들의 마음속에 이어지고 있습니다.

그동안 ‘최정화의 랑데부’를 아끼고 응원해 주신 모든 분께 감사드립니다. 여러분 덕분에 이사장님의 여정은 더욱 풍성하고 뜻깊었습니다. 늘 새로운 것을 배우고 나누고자 했던 마음, 사람들을 향한 따뜻함, 그리고 함께 웃었던 순간들을 오래도록 기억하겠습니다.

Choi Jungwha devoted her life to connecting Korea with the world. As a conference interpreter, professor, author, and founder and president of the Corea Image Communication Institute (CICI), she brought people together through language, culture, and friendship.

Today’s video explores her journey, from studying in Paris to interpreting at Korea-France summits, educating generations of interpreters, and sharing Korea’s culture through CICI. Her YouTube channel, “Choi Jungwha Rendez-vous,” opened another window onto Korea. Through cultural exchanges and shared experiences, she helped people discover Korea, understand one another, and build lasting friendships.

Shared on a day of special meaning, this video celebrates her life, passion, and dedication. Her belief that understanding begins with dialogue continues to inspire the students, friends, and communities she brought together.

To everyone who has followed this channel, thank you for your support, your encouragement, and for being part of her journey. The curiosity, warmth, and joy she shared with you will always be remembered.