(미국 식당 실제상황) '나눠 먹을게요' 원어민은 이렇게 말해요!👇🏻👇🏻

(미국 식당 실제상황) '나눠 먹을게요' 원어민은 이렇게 말해요!👇🏻👇🏻

1️⃣ "We're gonna split ___": 두 명 이상이 요리나 계산서처럼 무언가를 나눈다고 말하는 캐주얼한 표현이에요.

예문:
• "We're gonna split a pizza." (피자 하나 나눠 먹을 거예요.)

• "We're gonna split the check." (계산서는 나눠서 낼 거예요.)

2️⃣ "We're sharing ___": 두 명 이상이 각자 따로 먹지 않고 하나를 함께 나눠 먹는다고 말하는 표현이에요.

예문:
• "We're sharing the pasta." (파스타 같이 나눠 먹을 거예요.)

• "We're sharing a couple of appetizers." (애피타이저 두어 개를 같이 나눠 먹을 거예요.)

💡 서버들은 왜 "we"라고 말할까요?

미국 영어에서 서버들은 손님에게 친근하고 따뜻하며 대화하는 느낌을 주려고 "we"를 쓰기도 해요. 꼭 자신도 그 활동에 포함한다는 뜻은 아니에요.

예를 들어 서버가 이렇게 물어볼 수 있어요:

• "Are we ready to order?" (주문하실 준비 되셨어요?)

• "What are we having today?" (오늘은 뭐로 드시겠어요?)
#영어표현 #실전영어 #미국 #미국여행 #여행영어