Rompiendo tabúes en Italia: las chicas se adueñan de un ritual milenario | DW Documental
지금 보고 있는 영상
Rompiendo tabúes en Italia: las chicas se adueñan de un ritual milenario | DW Documental
조회수 172,865
영상 설명 · 눌러서 펼치기
Viterbo, en Italia, rinde homenaje cada año a su patrona, Santa Rosa, con una procesión. Tradicionalmente en ella solo participan hombres. Pero ahora las chicas también quieren tomar parte.
En Viterbo, una ciudad italiana con una tradición centenaria, cada año, el 3 de septiembre, más de cien hombres llevan la Macchina di Santa Rosa, de casi 30 metros de altura, por el centro histórico. Para muchos, este ritual es parte de su identidad. Pero Viterbo está cambiando: una nueva generación se pregunta por qué esta tradición está reservada a los hombres.
En el centro de este cambio está Stella, de 13 años: fue la primera chica en ser aceptada en la asociación de la Mini-Macchina, esa tradición infantil de la que más tarde surgen los portadores de la gran Macchina. Ahora se está preparando para su mayor desafío: por primera vez podrá participar en la llamada etapa empinada hacia el Santuario de Santa Rosa, un momento simbólico clave del ritual.
El papá de Stella, David, es portador y apoya el sueño de su hija, aunque este deseo siga siendo inusual para las chicas. Por otro lado, el primo de Stella, Matteo, vive la tradición desde la perspectiva masculina: un contraste que muestra lo profundamente arraigados que están los roles de género en Viterbo.
Una figura clave de esta pequeña revolución es Gianni Baiocco, él mismo portador y presidente de la asociación de la Mini-Macchina del centro histórico. Fue uno de los impulsores que, hace dos años, hizo posible la participación de las chicas. Un paso valiente, ya que esta novedad no solo ha tenido defensores. Pero esta apertura también asegura el futuro de la tradición, ya que la zona, poco poblada, tiene un problema de relevo generacional.
El día del desfile de la Mini-Macchina se verá hasta dónde llegan la voluntad y la fuerza de Stella. Y Viterbo está expectante.
La pregunta ahora es hasta qué punto una tradición centenaria y dominada por los hombres está lista para abrirse.
Un reportaje sobre el valor, el patrimonio cultural y la transformación de una ciudad entre la fe, la tradición y una nueva generación.
#dwdocumental #documental #dwdocs #italia
______
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.
Nuestros otros canales de YouTube:
https://www.youtube.com/@DWDocumental
https://www.youtube.com/@DWDocumentary
https://www.youtube.com/@dwdocarabia
https://www.youtube.com/@dwdochindi
https://www.youtube.com/@DWDokumenter
https://www.youtube.com/@dwdoku
Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español
Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en español): https://www.facebook.com/dwdocumental/
DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY
En Viterbo, una ciudad italiana con una tradición centenaria, cada año, el 3 de septiembre, más de cien hombres llevan la Macchina di Santa Rosa, de casi 30 metros de altura, por el centro histórico. Para muchos, este ritual es parte de su identidad. Pero Viterbo está cambiando: una nueva generación se pregunta por qué esta tradición está reservada a los hombres.
En el centro de este cambio está Stella, de 13 años: fue la primera chica en ser aceptada en la asociación de la Mini-Macchina, esa tradición infantil de la que más tarde surgen los portadores de la gran Macchina. Ahora se está preparando para su mayor desafío: por primera vez podrá participar en la llamada etapa empinada hacia el Santuario de Santa Rosa, un momento simbólico clave del ritual.
El papá de Stella, David, es portador y apoya el sueño de su hija, aunque este deseo siga siendo inusual para las chicas. Por otro lado, el primo de Stella, Matteo, vive la tradición desde la perspectiva masculina: un contraste que muestra lo profundamente arraigados que están los roles de género en Viterbo.
Una figura clave de esta pequeña revolución es Gianni Baiocco, él mismo portador y presidente de la asociación de la Mini-Macchina del centro histórico. Fue uno de los impulsores que, hace dos años, hizo posible la participación de las chicas. Un paso valiente, ya que esta novedad no solo ha tenido defensores. Pero esta apertura también asegura el futuro de la tradición, ya que la zona, poco poblada, tiene un problema de relevo generacional.
El día del desfile de la Mini-Macchina se verá hasta dónde llegan la voluntad y la fuerza de Stella. Y Viterbo está expectante.
La pregunta ahora es hasta qué punto una tradición centenaria y dominada por los hombres está lista para abrirse.
Un reportaje sobre el valor, el patrimonio cultural y la transformación de una ciudad entre la fe, la tradición y una nueva generación.
#dwdocumental #documental #dwdocs #italia
______
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.
Nuestros otros canales de YouTube:
https://www.youtube.com/@DWDocumental
https://www.youtube.com/@DWDocumentary
https://www.youtube.com/@dwdocarabia
https://www.youtube.com/@dwdochindi
https://www.youtube.com/@DWDokumenter
https://www.youtube.com/@dwdoku
Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español
Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en español): https://www.facebook.com/dwdocumental/
DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY
DW Documental 다른 영상
Veleros de carga - ¿Una transformación radical para la navegación marítima? | DW Documental
조회수 1,261
Entre el Capitolio y Black Broadway - Los otros mundos de Washington D. C. | DW Documental
조회수 37,569
Inteligencia artificial y psicoterapia | DW Documental
조회수 108,444
Corea del Norte y su alianza con China y Rusia | DW Documental
조회수 613,978
Centros de detención del ICE en EE.UU.: rechazo a la política migratoria de Trump | DW Documental
조회수 89,499
El hospital itinerante de Grecia - Atención médica en las islas más remotas | DW Documental
조회수 66,614
Los recursos de Afganistán - La carrera ha comenzado | DW Documental
조회수 257,553
Entre el zar y Hitler - La historia olvidada del Ejército Blanco | DW Documental
조회수 424,632