"서출지" 배롱나무꽃 #서출지 #배롱나무 #배롱나무꽃 #경주 #경주여행 #경주가볼만한곳 #신라역사 #소지왕 #이요당 #전설 #여행 #역사 #힐링 #경주투어 #거문고 #korea

"서출지" 배롱나무꽃 #서출지 #배롱나무 #배롱나무꽃 #경주 #경주여행 #경주가볼만한곳 #신라역사 #소지왕 #이요당 #전설 #여행 #역사 #힐링 #경주투어 #거문고 #korea

서출지는 까마귀가 신라 소지왕(炤知王, 재위 479~500)의 목숨을 구한 전설이 서려 있는 연못이다. 소지왕 10년(488) 정월 대보름날에 왕이 궁 밖으로 행차하였는데 쥐와 까마귀가 나타나 쥐가 "까마귀가 가는 곳을 따라가라" 하였다. 왕이 병사를 시켜 따라가게 하였더니 이 연못에 이르렀을 때 한 노인이 나타나 "거문고 갑(射琴匣)을 쏘시오" 라고 쓴 편지를 바쳤다. 이에 왕이 궁으로 돌아와 활로 거문고 갑을 쏘았다. 그랬더니 그 속에 몰래 숨어 있던 궁주(宮主)와 승려가 화살을 맞고 죽었다.

그 뒤로 이 못에서 글이 나왔다 하여 '서출지(書出池)' 라 하였으며, 정월 대보름날에는 소지왕을 살려준 까마귀에게 찰밥을 주는 '오기일(烏忌日)' 이라는 풍속이 생겼다고 한다. 또한 경주 지역에서도 정월 보름날 아이들이 감나무 밑에다 찰밥을 묻어두는 '까마귀 밥주자' 라는 풍속이 있었다고 한다. 연못가에는 조선 현종 5년(1664)에 임적(任勣)이 지은 이요당(二樂堂) 이라는 소박하고 아름다운 정자가 있다.

This pond site is associated with Silla's King Soji (r. 479–500) who saved his life by meeting an old man beside the pond. According to the legend, when King Soji went out of the palace one day, a rat told him to "follow the crow." When the king followed the crow and arrived at the pond, an old man suddenly appeared and handed him a letter urging him to shoot the case of geomungo, a six-stringed musical instrument. The king hastily returned to the palace and shot the case with an arrow. Then he found that a woman with high status and a Buddhist monk who were hiding inside were shot to death. Since then, the pond has been called Seochulji, and the crow was fed every year on the first day of the full moon.