유창조 (You Chang Jo) - 그리운 옛동산 / 懐かしい昔の山 / a long-cherished old garden

그리운 옛동산
懐かしい昔の山
a long-cherished old garden

---------------------------------------------------

그리운 옛동산 (가사)

1.2.
내 놀던 옛동산에
오늘와 다시서니
친구는 떠나가고
그리움만 남아있네

산천은 말이없고
하늘도 그대론데
사람은 어디갔나
그리운 친구여

이 세상에 다시한번
올수는 없을까
그리운 친구여
정많던 친구여

아아~ 그리운 옛동산
내 놀던 옛동산
언제 다시 올수 있을까
언제 다시 만날수 있을까
그리운 옛동산
그리운 옛동산

------------------------------------------------------------

懐かしい昔の山

1.2.
私が遊んでいた昔の丘に
今日と再び立ち上がる
友達は去っていき
恋しさだけが残っている

山川は黙っていて
空もあなたのようなものだ
人はどこへ行ったのだろうか
懐かしい友よ

この世にもう一度
来ることはできないのだろうか
懐かしい友よ
情に厚い友よ

ああ〜懐かしい昔の山
私が遊んでいた昔の山
いつまた来られるだろうか
いつまた会えるだろうか
懐かしい昔の山
懐かしい昔の山

---------------------------------------------------------

a long-cherished old garden

1.2.
In the old garden where I used to play
Today and again
My friend is gone
All that's left is longing

The mountain stream is silent
The sky is the same
Where's the person
My dear friend

Oh, my God. Once again
Can't you come
My dear friend
Friendly friend

Ah, the old garden that I miss
The old garden I used to play in
When will I be able to come back
When can we meet again
a long-cherished old garden
a long-cherished old garden

----------------------------------------------------------

🌏 맴버쉽 가입 부탁드립니다~ 더 좋은 영상을 제작하는데 많은 힘이 됩니다!!
🏦 후원계좌 : 유천기 (유창조) 856701 - 04 - 269115 (국민은행)

🌏 Please join the membership~ It helps me a lot in producing better videos!!
🏦 Sponsor account: Yoo Chun-ki (Yoo Chang-jo) 856701 - 04 - 269115 (KDB)

🌏 メンバーシップ登録お願いします~ より良い映像を制作するのに力になります！！
🏦 後援口座:ユチョンギ（ユチャンジョ）856701-04-269115（国民銀行）