유창조 (You Chang Jo) - 메시를 도와주십시요 / ¡Ayuden a Messi! / メッシを助けてください / Please Help Messi._20260722

메시를 도와주십시요
¡Ayuden a Messi!
メッシを助けてください
Please Help Messi

------------------------------------------------------------

메시를 도와주십시요 (가사)

[나레이션]
위대한 메시를 탄생시킨 아르헨티나.
이런 메시를 키워주신
아르헨티나 국민 여러분.
감사합니다.
그리고 훌륭하십니다.
그리고 얼마나 위대하십니까.
인류 역사상 가장 위대한
축구 선수를 탄생시키셨습니다.
그리고 키워주셨습니다.

[노래]
지금까지 리오넬메시의 업적은
수없이 많지만
전세계 전인류에게
희망을 주고 기쁨을 주고
행복을 안겨준것은
그 누구도 부정할수 없습니다
사랑하고 존경하는
아르헨티나 국민여러분
메시는 혼자의 몸이 아닙니다
아르헨티나만의 메시가 아닙니다

전세계 전인류의 메시입니다
이런 메시가 사라져서는 안되겠습니다
이렇게 쓸쓸하고 초라한 모습으로
사라져서는 안되겠습니다
도와주십시요
아르헨티나 국민여러분
메시가 다시 일어 설수 있도록
도와주십시요
아르헨티나 국민 여러분만이
하실수 있습니다
메시를 도와주십시요

지금 메시의 마음은
그 무엇으로도 위안이 안됩니다
아르헨티나 국민 여러분들만이
위안이 됩니다
이천삼십년 다시한번 나와
웃는 모습으로 떠날수 있도록
도와주십시요
위대하신 아르헨티나 국민여러분
전세계 전인류의 희망인
메시를 도와주십시요
메시를 도와주십시요
감사합니다 감사합니다

------------------------------------------------------------

Ayuden a Messi

[Narración]
Argentina, la nación que vio nacer al gran Messi.

Pueblo argentino, ustedes lo criaron y lo acompañaron.

Muchas gracias.

Son verdaderamente admirables.

¡Qué grandeza la de ustedes!

Han dado al mundo
al más grande futbolista
de toda la historia de la humanidad.

Y lo han formado con amor.

[Canción]
Hasta hoy, los logros de Lionel Messi
son incontables.

Pero nadie puede negar
que ha dado esperanza,
alegría
y felicidad
a toda la humanidad.

Querido y respetado
pueblo argentino,

Messi ya no pertenece solamente a sí mismo.

Tampoco pertenece solamente a Argentina.

Messi pertenece
a toda la humanidad.

No podemos permitir
que una figura como Messi
desaparezca así.

No podemos permitir
que se marche
con tristeza y soledad.

Por favor,
ayuden a Messi.

Pueblo argentino,

Ayúdenlo
para que pueda levantarse nuevamente.

Por favor,
ayúdenlo.

Solo ustedes,
el pueblo argentino,
pueden hacerlo.

Ayuden a Messi.

Hoy, el corazón de Messi
no encuentra consuelo en nada.

Solo el cariño
del pueblo argentino
puede darle consuelo.

Para que en el año 2030
pueda volver una vez más
y despedirse con una sonrisa,

por favor,
ayúdenlo.

Gran pueblo argentino,

Ayuden a Messi,

la esperanza
de toda la humanidad.

Ayuden a Messi.

Ayuden a Messi.

Muchas gracias.

Muchas gracias.

------------------------------------------------------------

メッシを助けてください

【ナレーション】
偉大なメッシを生み出したアルゼンチン。

そのメッシを育ててくださった
アルゼンチン国民の皆様。

ありがとうございます。

皆様は本当に素晴らしい方々です。

そして、なんと偉大なのでしょう。

人類の歴史上、
最も偉大なサッカー選手を
この世に送り出し、

そして育ててくださいました。

【歌】
これまでのリオネル・メッシの功績は
数え切れません。

しかし、
世界中の人々に
希望と喜び、
そして幸せを与えてきたことは、

誰にも否定できません。

愛する、
そして尊敬する
アルゼンチン国民の皆様。

メッシは
もはや一人だけの存在ではありません。

アルゼンチンだけの
メッシでもありません。

メッシは
世界中、
全人類のメッシです。

このようなメッシが
静かに去ってはいけません。

こんなにも寂しく、
悲しい姿で
去ってはいけません。

どうか
メッシを助けてください。

アルゼンチン国民の皆様。

再び立ち上がれるように
メッシを助けてください。

お願いです。

それができるのは
アルゼンチン国民の皆様だけです。

メッシを助けてください。

今、
メッシの心は
何によっても癒されません。

アルゼンチン国民の皆様だけが
彼の心を慰めることができます。

2030年、
もう一度ピッチに立ち、

笑顔で
別れを告げられるように、

どうか
メッシを助けてください。

偉大なる
アルゼンチン国民の皆様。

全人類の希望である

メッシを助けてください。

メッシを助けてください。

ありがとうございます。

ありがとうございます。

------------------------------------------------------------

Please Help Messi

[Narration]
Argentina,
the nation that gave birth
to the great Lionel Messi.

To the people of Argentina,
who raised and supported him,

thank you.

You are truly remarkable.

How great you are.

You have given the world
the greatest football player
in human history.

And you nurtured him
with your love.

[Song]
Lionel Messi has achieved
countless accomplishments.

But no one can deny
that he has brought
hope,
joy,
and happiness
to people all around the world.

Dear
and respected
people of Argentina,

Messi no longer belongs
only to himself.

Nor does he belong
only to Argentina.

Messi belongs
to all humanity.

Someone like Messi
must not fade away like this.

He must not leave
in loneliness
and sorrow.

Please,
help Messi.

People of Argentina,

Please help him
rise once again.

Please,
help him.

Only you,
the people of Argentina,
can do this.

Please help Messi.

Today,
nothing can comfort
Messi's heart.

Only the love
of the Argentine people
can bring him comfort.

So that in 2030
he may return once more,

and leave the pitch
with a smile,

please help him.

Great people
of Argentina,

Please help Messi,

the hope
of all humanity.

Please help Messi.

Please help Messi.

Thank you.

Thank you.

------------------------------------------------------------

🌏 맴버쉽 가입 부탁드립니다~ 더 좋은 영상을 제작하는데 많은 힘이 됩니다!!
🏦 후원계좌 : 유천기 (유창조) 856701 - 04 - 269115 (국민은행)

🌏 Please join the membership~ It helps me a lot in producing better videos!!
🏦 Sponsor account: Yoo Chun-ki (Yoo Chang-jo) 856701 - 04 - 269115 (KDB)

🌏 メンバーシップ登録お願いします~ より良い映像を制作するのに力になります！！
🏦 後援口座:ユチョンギ（ユチャンジョ）856701-04-269115（国民銀行）