할 일 미루고 딴짓하는 중이야” 원어민이 입에 달고 사는 표현 (procrastinating) | 리얼 미국 영어

👇 오늘 영상 속 핵심 표현 무료 퀴즈 & 쉐도잉 연습하기
👉 https://rhyrhyenglish.site/lessons/lesson-08
(영상 보시면서 웹앱으로 단어 퀴즈와 발음을 직접 따라 해보세요!)

────────────────────────

🚗 새 차 세차장 접촉사고부터 라이든의 쇄골 부상, 시험 미루기까지!
다사다난했던 이번 주 켈리의 리얼한 일상 대화 속에서 원어민들이 매일 쓰는 구어체 표현들을 뽑아보았습니다.

────────────────────────────────────────
⏱️ 타임라인 (Timeline & Chapters)
────────────────────────────────────────
00:00 인트로 (Intro)
00:05 01. So this week has not gone to plan well [go to plan]
00:10 02. we went to go get our car washed. [go get]
00:25 03. but we ended up colliding with the truck in the car wash. [collide]
00:57 04. So, we are now in the process of having to get quotes for that to get repainted [get quotes]
01:03 05. and there's a little like dent. It's not a big damage [dent]
01:11 06. so we're gonna get it fixed [get it fixed]
01:14 07. so we're dealing with that [deal with]
01:19 08. there's some incident after school [incident]
01:24 09. but it ended up with him getting pushed [end up]
01:33 10. it reinjured the collarbone injury he had in Korea. [reinjure]
01:49 11. He's in a sling. [in a sling]
01:56 12. And so we're being referred to an orthopedic doctor. [be referred to]
02:11 13. And I'm going to have to postpone my test, [postpone]
02:29 14. Cause I'm procrastinating. [procrastinate]
02:44 15. Oh, and just so you know, Taylor Swift's coming out with new music later this week. [just so you know]
02:50 16. Oh, we also booked our trip to Hawaii. [book]
02:56 17. We have family coming in a couple of weeks. [in (시간)]
03:13 18. I'm just gonna keep rambling if you keep the camera in front of me, Jaemyun. [ramble]
03:25 19. but it sounded like he tried to explain it to the doctor today [sound like]
03:37 20. so that he got a hairline fracture [hairline fracture]
03:45 21. but it looked like it was getting better, so he got out of the sling [get out of the sling]
03:55 22. so that's why they're going to refer us to a different doctor. [that's why]
04:12 23. they thought it should have been healed by now [should have been]
04:30 24. and if he maybe has a vitamin deficiency [deficiency]
04:39 25. so she recommended to talk to the pediatrician [pediatrician]
04:58 26. So I need to figure out through Kia [figure out]
05:01 27. so we don't like void our warranty and stuff that who actually can fix it. [void warranty]
05:40 28. yeah, maybe I went a little too crazy with it, [go crazy with]

────────────────────────────────────────
💡 핵심 영어 표현 및 의미 (Key Expressions)
────────────────────────────────────────
01. go to plan : 계획대로 진행되다
02. go get : ~하러 가다
03. collide : 충돌하다, 부딪치다
04. get quotes : 수리 견적을 받다/알아보다
05. dent : 움푹 들어간 곳, 찌그러진 자국
06. get it fixed : 수리받다, 고치다
07. deal with : 대처하다, 처리하다, 수습하다
08. incident : 사건, 일
09. end up : 결국 ~하게 되다
10. reinjure : 다시 다치다, 재부상을 입히다
11. in a sling : 팔걸이 붕대를 하고 있다
12. be referred to : 진료 의뢰를 받다, 소개되다
13. postpone : 미루다, 연기하다
14. procrastinate : 미루다, 늑장 부리다
15. just so you know : 참고로 알아둬, 그냥 알려주는 건데
16. book : 예약하다
17. in (시간) : ~(시간) 후에, ~(시간) 있으면 [시간 경과]
18. ramble : 횡설수설하다, 주절거리다
19. sound like : ~처럼 들리다, ~인 것 같다
20. hairline fracture : 실금, 미세 골절
21. get out of the sling : 팔걸이를 풀다/벗어나다
22. that's why : 그래서 ~한 것이다
23. should have been : ~되었어야 했다
24. deficiency : 결핍, 부족
25. pediatrician : 소아과 의사
26. figure out : 알아내다, 파악하다
27. void warranty : 품질 보증을 무효로 만들다
28. go crazy with : 너무 지나치게 열을 올리다/과하게 하다

#영어회화 #원어민영어 #미국영어 #실전영어 #현서네리얼영어 #영어공부