Rumania: emigración e identidad | DW Documental
지금 보고 있는 영상
Rumania: emigración e identidad | DW Documental
조회수 50,875
영상 설명 · 눌러서 펼치기
En la década de 1990, muchos rumanos emigraron para buscar trabajo. Atrás quedaron pueblos donde los niños crecían con abuelos, los ancianos vivían solos y los lazos comunitarios se desmoronaban.
Antoanela Andonescu, a quien todos llamaban cariñosamente «Coca», abandonó su patria en aquella época. Trabajó durante décadas en Italia como cuidadora de personas mayores. «Cuanto más duro trabaje, antes podré volver», se repetía una y otra vez. Pero los meses se convirtieron en años. Sus hermanas la siguieron y el hogar se desvaneció hasta convertirse en un recuerdo.
Cuando Coca regresa finalmente a su pequeña ciudad natal, Bicaz, en el este de Rumanía, trae consigo sus ahorros y una nueva idea de la responsabilidad. Funda una residencia de ancianos para personas mayores que se quedaron solas durante la gran ola de emigración. Vasile, que trabajó en una fábrica de cemento, vive aquí desde que su familia se marchó a Europa Occidental. Casi todos los residentes tienen hijos en el extranjero.
Durante una excursión con sus residentes al lago Bicaz, Coca se queda pensativa: «No sé cómo habría sido mi vida si me hubiera quedado». Su propia historia es representativa de toda una generación que quedó atrapada entre su hogar y un nuevo horizonte.
Mientras que Coca encontró su camino de vuelta, sus sobrinas echaron raíces en Italia. En la región de Ostia, cerca de Roma, donde hoy viven unos 250.000 rumanos, ha surgido un nuevo hogar. La sobrina de Coca, Andra, se pregunta hasta qué punto Rumania seguirá importando a su pequeña hija Gizelle. ¿Qué queda de los orígenes cuando la vida sigue su curso? ¿Y qué significa el hogar en un mundo que disgrega a las familias a través de los continentes?
El reportaje narra la despedida, el nuevo comienzo y la búsqueda de un lugar donde pertenecer, y habla de personas que, a pesar de todas las rupturas, redefinen su hogar.
#dwdocumental #documental #dwdocs
______
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.
Nuestros otros canales de YouTube:
https://www.youtube.com/@DWDocumental
https://www.youtube.com/@DWDocumentary
https://www.youtube.com/@dwdocarabia
https://www.youtube.com/@dwdochindi
https://www.youtube.com/@DWDokumenter
https://www.youtube.com/@dwdoku
Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español
Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en español): https://www.facebook.com/dwdocumental/
DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY
Antoanela Andonescu, a quien todos llamaban cariñosamente «Coca», abandonó su patria en aquella época. Trabajó durante décadas en Italia como cuidadora de personas mayores. «Cuanto más duro trabaje, antes podré volver», se repetía una y otra vez. Pero los meses se convirtieron en años. Sus hermanas la siguieron y el hogar se desvaneció hasta convertirse en un recuerdo.
Cuando Coca regresa finalmente a su pequeña ciudad natal, Bicaz, en el este de Rumanía, trae consigo sus ahorros y una nueva idea de la responsabilidad. Funda una residencia de ancianos para personas mayores que se quedaron solas durante la gran ola de emigración. Vasile, que trabajó en una fábrica de cemento, vive aquí desde que su familia se marchó a Europa Occidental. Casi todos los residentes tienen hijos en el extranjero.
Durante una excursión con sus residentes al lago Bicaz, Coca se queda pensativa: «No sé cómo habría sido mi vida si me hubiera quedado». Su propia historia es representativa de toda una generación que quedó atrapada entre su hogar y un nuevo horizonte.
Mientras que Coca encontró su camino de vuelta, sus sobrinas echaron raíces en Italia. En la región de Ostia, cerca de Roma, donde hoy viven unos 250.000 rumanos, ha surgido un nuevo hogar. La sobrina de Coca, Andra, se pregunta hasta qué punto Rumania seguirá importando a su pequeña hija Gizelle. ¿Qué queda de los orígenes cuando la vida sigue su curso? ¿Y qué significa el hogar en un mundo que disgrega a las familias a través de los continentes?
El reportaje narra la despedida, el nuevo comienzo y la búsqueda de un lugar donde pertenecer, y habla de personas que, a pesar de todas las rupturas, redefinen su hogar.
#dwdocumental #documental #dwdocs
______
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.
Nuestros otros canales de YouTube:
https://www.youtube.com/@DWDocumental
https://www.youtube.com/@DWDocumentary
https://www.youtube.com/@dwdocarabia
https://www.youtube.com/@dwdochindi
https://www.youtube.com/@DWDokumenter
https://www.youtube.com/@dwdoku
Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español
Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en español): https://www.facebook.com/dwdocumental/
DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY
DW Documental 다른 영상
Vivir en el espectro autista (2/2) | DW Documental
조회수 3,436
Vivir en el espectro autista (1/2) | DW Documental
조회수 6,604
El futuro del agua - Los ríos ante las sequías y los conflictos por el uso del agua | DW Documental
조회수 172,076
Trabajar en plena tempestad - Pilotos prácticos en el Mar del Norte | DW Documental
조회수 256,488
Cómo desaprender el odio - Relatos de valor, esperanza y reconciliación | DW Documental
조회수 110,633
Entierro ecológico - ¿Te dejarías compostar? | DW Documental
조회수 183,396
Cómo un profesor de salsa dirigía una red de saboteadores | DW Documental
조회수 453,126
De neonazi a entrenador de refugiados | DW Documental
조회수 52,703