일제가 지운 이름 '한계산'.. 100년 만에 되찾는다

◀ 리포트 ▶

해발 1,430m, 설악산국립공원
북서쪽에 솟아 있는 안산입니다.

봉우리 모양이 말의 안장을 닮았다 해서
붙여진 이름입니다.

하지만 이 산의 진짜 이름은 따로 있었습니다.

산 아래 한계령과 한계사,
그리고 국가지정문화재인 한계산성까지.

◀ st-up ▶
보시는 것처럼 이곳 산성의 명칭에도
한계라는 이름이 남아 있습니다.

산의 이름은 지도에서 사라졌지만,
일대 곳곳에서 여전히
그 흔적을 확인할 수 있습니다.

지금의 안산이 품고 있던 옛 이름,
'한계산'을 되찾기 위한 학술대회.

전문가들은 한계산이 수백 년 전부터
실제 쓰였던 지명이라는 점에 입을 모았습니다.

[ CG ] 조선 전기 지리서인
'신증동국여지승람'은
한계산의 명칭은 물론, 산성과 폭포 등
주변 지형까지 자세히 묘사하고 있습니다. //

[ CG ] 조선 후기 김정호의 '대동여지도' 역시지금의 안산을 한계산이라고
명확히 표기하고 있습니다.//

하지만 일제강점기 지명 재정리 과정을 거치며
한계산이라는 이름은 안산으로 바뀌었고,
이후 설악산국립공원이라는 명칭이 대중화되면서 서서히 잊혀졌습니다.

◀ SYNC ▶ 유재춘 / 강원대학교 명예교수
"조선 말, 일제강점기 해방 이후에도 한계산성, 한계고성, 한계산, 고성 이런 명칭들이 쭉 전승되어 왔다. 이것은 분명하다..."

한계산 이름을 되찾으려는 이유는
지역의 역사적·문화적 정체성을
회복하기 위해섭니다.

특히 2019년 한계산성이 국가지정문화재로
지정되면서, 인제군은 이 일대를 아우르는
생태 탐방로 조성을 추진 중입니다.

한계사를 비롯한 옛 절터에 기와를 구워
납품했던 한계 2리 '지내마을'까지.

주변 마을과 유적은 모두 '한계'라는
하나의 뿌리로 이어져 있습니다.

◀ INT ▶ 주영조 / 인제군 문화교육과 주무관
"이제 강원도의 지명위원회로 안건을 상정하고 확정이 나는 경우에 국토지리정보원 자료로 넘어가서 거기서 공식 지명으로 인정되고.."

역사 속으로 사라졌던 수백 년 전 '한계산'.

일제가 지운 옛 이름을 100여 년 만에 다시
공식 지도에 새겨 넣을 수 있을지 주목됩니다.

MBC뉴스 이송미입니다. (영상취재: 추영우)

◀ END ▶

#강원도 #인제군 #한계령 #한계사 #한계산성 #한계산