모글리 MOWGLI 공식 예고편 (한국어 CC)

한반지: https://oneringtrailers.com?m=100945
모글리
2018 개봉작들: https://goo.gl/gqudWU

• 원제: Mowgli
• 감독: Andy Serkis https://oneringtrailers.com?p=100599
• 미국 개봉일: 2018년 10월 19일
• 한국 개봉일: 미정

본 채널 영상의 광고수익은 모두 해당 저작권자가 받습니다.
자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다.
요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요.

홈페이지: https://oneringtrailers.com
페이스북: https://facebook.com/oneringtrailers
트위터: https://twitter.com/oneringtrailers
유튜브: https://youtube.com/oneringtrailers

모글리 공식 예고편 영문 스크립트
Mowgli Official Trailer #1 English Transcript

I only heard stories about the jungle.
I lived in a king's palace in a cage just like this.
I bit, and I scratched, and I spent my entire life fighting.
Till one day, I just stopped.
And I gained their trust.
Gain their trust, little brother.
Let me go!
The jungle is no longer safe for you.
You must stay in the village.
It will be all right, little brother.
When I found you all those seasons ago, I thought I could teach you how to belong.
But I was wrong, Mowgli.
My, my...
How you've grown.
Faster!
When you were a cub, I looked you in the eye and saw no fear.
I believed that one day you would bring peace to the jungle.
But you have become a man now, Mowgli.
I'm not a man.
But neither am I a wolf.
I think we can both agree, Mowgli, that you are something the jungle has never seen before.