시카리오 2: 솔다도 SICARIO: Day of the Soldado 3차 공식 예고편 (한국어 CC)

한반지: https://oneringtrailers.com?m=100898
시카리오: 데이 오브 솔다도 예고편들: https://goo.gl/3bh171
2018 개봉작들: https://goo.gl/gqudWU

• 원제: Sicario: Day of the Soldado
• 감독: Stefano Sollima
• 미국 개봉일: 2018년 6월 29일
• 한국 개봉일: 2018년 6월 27일
• 음악: Benny Banks - Bada Bing! https://oneringtrailers.com?s=101669

본 채널 영상의 광고수익은 모두 해당 저작권자가 받습니다.
자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다.
요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요.

홈페이지: https://oneringtrailers.com
페이스북: https://facebook.com/oneringtrailers
트위터: https://twitter.com/oneringtrailers
유튜브: https://youtube.com/oneringtrailers

시카리오: 데이 오브 솔다도 3차 공식 예고편 영문 스크립트
Sicario: Day of the Soldado Official Trailer #3 English Transcript

It's a nice day for a drive, huh?
A beautiful day.
A blue sky, large caliber weapons.
I love getting out of the office.
You're gonna need stitches.
Lucky for me, I'll still need them tomorrow.
Next week the president is adding drug cartels to the list of terrorist organizations.
You wanna see this thing through?
I'm gonna have to get dirty.
You're gonna help us start a war.
With who?
Everyone.
I need Black Hawks, a strike team, attack drones.
Where's the coup?
Mexico.
You got to be kidding.
Is that your brother?
Because I don't want to kill the pool guy.
Now that we've got the cartels at each other's throats, the secret won't keep long.
Get down!
Good Luck.
Luck doesn't live on this side of the border.
Adiós.*

* adiós: 스페인어. farewell. 잘 가라.