일본 초등학생 조카가 혼자 한국에 왔습니다✈️🇰🇷! 그런데 공항에서 사촌언니 은서가 수상하다…?ㅋㅋ日本の姪っ子が一人で韓国にやって来た！…なのに空港で怪しすぎるひな...🤣w #한일가족

이번 여름방학, 일본에 사는 조카 미우가 한국에 놀러 옵니다!✈️🇯🇵🇰🇷

그런데 이번에는 엄마, 아빠와 함께가 아니라…
**처음으로 혼자 비행기를 타고 한국에 옵니다!**😳

작년 여름에도 한국에 놀러 왔던 미우.
벌써 1년이 지나 이번에는 혼자 올 만큼 많이 컸네요！

미우를 만나러 치아키, 은서, 세은이와 함께 인천공항으로 출발!
그런데 은서는 그냥 평범하게 맞이하기 싫었는지 갑자기 마스크와 선글라스로 변장하고 미우를 속이기 위한 작전을 세우기 시작합니다ㅋ

과연 미우는 은서를 알아볼까요?ㅋㅋ

그리고 드디어 도착한 미우!
혼자 비행기를 타고 왔는데도 전혀 무섭지 않았다는 씩씩한 모습에 저희도 깜짝 놀랐습니다😊

집에 도착해서는 일본에서 가져온 선물도 하나씩 풀어보고,
막내 세은이는 첫날부터 미우 언니가 너무 좋은지 계속 졸졸 따라다니기 시작하고🤣
아이들은 만나자마자 바로 게임까지ㅋㅋ

그리고 저녁에는 일본에 계신 미우 부모님께 무사히 도착했다는 영상통화도 했습니다.
딸이 처음 혼자 외국으로 떠나서 아빠도 눈물을 보였다고 하네요🥹

앞으로 약 일주일 동안 미우와 함께 어떤 추억을 만들게 될까요?😊

오늘도 저희 한일가족의 영상 편하게 봐주세요💕
항상 시청해 주셔서 감사합니다!

今年の夏休み、日本に住んでいる姪っ子のみうが韓国に遊びに来ます！✈️🇯🇵🇰🇷

しかも今回は、お父さんもお母さんも一緒ではなく……

**初めて一人で飛行機に乗って韓国へ！**😳

去年の夏にも韓国に遊びに来てくれたみう。
あれからもう1年、今回は一人で来られるくらいお姉ちゃんになりました🥹

ちあき、ひな、せなと一緒に仁川空港までお迎えへ！

ところが、普通に迎えるだけでは面白くないのか、ひなが突然マスクとサングラスで変装🤣
みうの前でわざと物を落として、知らない人のふりをするという謎のサプライズ作戦を決行します（笑）

果たしてみうは、ひなだと気づくのでしょうか…？🤣

そして無事に韓国へ到着！
初めて一人で飛行機に乗ったのに「怖くなかった」と答えるみうに、私たちもびっくり😊

家に帰ってからは、日本から持ってきてくれたたくさんのお土産を開封✨
末っ子せなは初日からみうお姉ちゃんが大好きになったようで、ずーっと後ろを追いかけています🤣

夜には日本の家族とテレビ電話。
娘が初めて一人で海外へ行くということで、実はお父さんも涙したそうです🥹

これから約1週間、みうと一緒にどんな思い出を作るのでしょうか😊

今回も賑やかな日韓家族の日常を、ゆっくり楽しんでいただけたら嬉しいです💕
いつもご視聴ありがとうございます！

This summer, our niece Miu is coming from Japan to spend her vacation with us in Korea! ✈️🇯🇵🇰🇷

But this time is very different.

For the first time, she's flying to Korea all by herself without her parents! 😳

Miu visited us in Korea last summer too, and we can't believe an entire year has already passed. This year, she's grown up enough to make the trip on her own. 🥹

Chiaki, Hina, Sena and Dad headed to Incheon Airport to pick her up.

But Hina decided that simply saying "Welcome to Korea!" wasn't enough…🤣
She put on sunglasses and a mask and came up with a ridiculous plan to pretend to be a stranger when Miu arrived.

Will Miu recognize her cousin? 😂

Miu finally arrived safely in Korea and surprised us by saying that flying alone wasn't scary at all! ✈️😊

Back home, we opened all the gifts and snacks she brought from Japan, while little Sena immediately fell in love with her big cousin and followed her everywhere. 🤣💕

Later that evening, we video-called Miu's family in Japan to let them know she had arrived safely. Her dad apparently even cried when his daughter left for her first trip abroad alone. 🥹

Now her summer adventure in Korea begins! 🇰🇷✨

We hope you enjoy another fun and chaotic day with our Korean-Japanese family.
Thank you so much for watching! 💕