‘원나라 문자’도…자단목에 담긴 옛 동아시아 교역 / KBS 2026.09.23.

[앵커]

700년 전 중국에서 일본으로 향하던 배가 신안 앞바다에서 침몰해 도자기 등의 수중 발굴 작업이 이뤄졌는데요.

이 배에 실려 있던 목재에는 당시의 교역 방식을 알려주는 글자와 문양들이 새겨져 있었습니다.

이 자단목을 한자리에서 만날 수 있는 특별전이 열리고 있습니다.

김소언 기자입니다.

[리포트]

잠수부들이 바닷속에서 도자기를 하나둘 건져 올립니다.

향료와 동전 등 다양한 유물이 발견됐습니다.

1323년 원나라에서 일본으로 향하던 중 침몰한 배에 실려 있던 물건들입니다.

붉은빛을 띠는 커다란 나무.

비단처럼 윤기 있는 색감과 뛰어난 내구성 때문에 고급 목재로 여겨지는 자단목입니다.

건져 올린 자단목 곳곳에는 글자와 기호가 남아 있었는데, 원나라의 공식 문자인 파스파 문자도 확인됐습니다.

당시 화물의 주인이나 종류를 구분하기 위해 남긴 것으로 추정하고 있습니다.

[서민석/국립해양유산연구소 전시교육과장 : "국제 무역 항로를 알 수 있는 계기가 됐고 실제로도 그런 유물들이 신안선에서 발견됐다는 것은 그 당시에 교역량과 교역 품목을 확인하는 데 귀중한 자료가 되겠습니다."]

또 자단으로 만든 병풍과 의자, 자단을 태워 향을 피운 것으로 추정되는 향로도 볼 수 있습니다.

[김나희·이재헌·이규송/관람객 : "파스파 문자 뭐 그 문자도 신기하고 근데 이게 지금은 이제 유통이 안 된다고 하니까 그걸 이렇게 잘 보존해서 있다는 거 자체가 귀한 것 같다고 생각했어요."]

700년 전 동아시아의 해양 교류를 보여주는 자단목은 내년 2월 14일까지 목포 수중유산박물관에서 만나볼 수 있습니다.

KBS 뉴스 김소언입니다.

촬영기자:이우재

Copyright ⓒ KBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 이용(AI 학습 포함) 금지