크레이지 리치 아시안 CRAZY RICH ASIANS 공식 예고편 (한국어 CC)

신청 영화
한반지: https://oneringtrailers.com?m=100939
크레이지 리치 아시안
2018 개봉작들: https://goo.gl/gqudWU

• 원제: Crazy Rich Asians
• 감독: Jon M. Chu https://oneringtrailers.com?p=100107
• 미국 개봉일: 2018년 8월 15일
• 한국 개봉일: 미정
• 음악:
1. The Flying Lizards - Money https://oneringtrailers.com?s=101658
2. Macklemore - Glorious https://oneringtrailers.com?s=101659

본 채널 영상의 광고수익은 모두 해당 저작권자가 받습니다.
자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다.
요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요.

홈페이지: https://oneringtrailers.com
페이스북: https://facebook.com/oneringtrailers
트위터: https://twitter.com/oneringtrailers
유튜브: https://youtube.com/oneringtrailers

크레이지 리치 아시안 공식 예고편 영문 스크립트
Crazy Rich Asians Official Trailer English Transcript

Rach, we've been dating for over a year now and I think it's about time people met my beautiful girlfriend.
What about us taking an adventure east?
Like Queens?*
Singapore.
Colin's wedding.
Don't you wanna meet my family?
I hardly know anything about them.
Every time I bring them up, Nick changes the subject.
Maybe his parents are poor, and he has to send them money.
We'll take your bags and get you checked into first class.
Nick, we can't afford this.
So you're family is rich?
We're comfortable.
That is exactly what a super rich person would say.
1.2 million.
The Nick you're dating is Nick Young?
Yeah, you guys know them or something?
Hells yeah.
They're just the biggest developers in all of Singapore.
Damn, Rachel.
He's like the Asian Bachelor.†
These people aren't just rich.
They're crazy rich.
You really should've told me that you're like the Prince William of Asia.
That's ridiculous.
I'm much more of a Harry.
Mum, this is Rachel Chu.
She just thinks you're some, like, unrefined banana.
No, no, no.
Those are for your fingers.
Yellow on the outside, white on the inside.
I chose to raise a family.
For me, it was a privilege.
But for you, you may think it's old-fashioned.
Don't you want Nick to be happy?
I know you're not what Nick needs.
She's, like, trying to play a game of chicken with me thinking I'm going to swerve like a chicken.
But you can't swerve.
You gonna roll up and be, like...
"Bak-bak, bitch!"
Okay, maybe like not as aggressive.
I met a girl, I fell in love, and I want to marry her.
You're Nicholas Young.
You're untouchable.
But Rachel's not.
Have you prepped Rachel to face the wolves?
I really admire you.
It takes guts coming all the way over here, facing Nick's family.
I know this much.
You will never be enough.
You know, it's about time someone stood up to Aunty Eleanor.
Well, you, not me.
Oh, God!
She can't know I was ever here.
Ever since I could remember, my family has been my whole life.
Rachel.
Rachel!
If Nick chose me, he would lose his family.
And if he chose his family, he might spend the rest of his life resenting you.
You nasty.
You kinda nasty.
You got nastier.

* Queens: 뉴욕시 동부의 자치구.
† The Bachelor: 미국 ABC의 리얼리티 쇼. https://www.youtube.com/channel/UChnGFN2LRHBq-0PM6dOaq5A