집에 있는 시간이 좋아지는 살림 | 닦고 치우고 따뜻한 밥 한 끼

집안일에 하루를 다 쓰고 싶진 않아요
엄청 꼼꼼하게 하기보다는 눈에 들어올 때 가볍게 자주 하는 편이에요

가을 햇살이 좋은 아침
화분에 물을 주고 주방 후드와 오븐레인지를 닦고
아침 설거지를 끝낸 뒤 소불고기 볶음으로 점심을 준비했어요

완벽하게 해내는 살림보다
무리하지 않아도 오래 이어갈 수 있는 살림이 좋아요
오늘도 우리 집에 맞게 단정하게 살아갑니다

오늘도 함께해 주셔서 감사합니다
이번 명절은 너무 애쓰지 마시고 맛있는 것도 많이 드시면서 즐겁게 보내세요 🤍

-

I don’t want to spend my whole day doing housework
Instead of trying to do everything perfectly, I prefer doing a little at a time whenever something catches my eye

On a quiet autumn morning, I watered the plants, cleaned the kitchen hood and microwave oven, did the dishes, and made beef bulgogi for lunch

Rather than keeping a perfect home, I want a simple routine that I can maintain without exhausting myself
Another ordinary day of keeping our home tidy in a way that works for us

Thank you for spending another day with me 🤍

-

家事だけで一日を使い切りたくはありません
完璧にこなすよりも、気になった時に少しずつ、こまめにするようにしています

秋の日差しが心地よい朝
植物に水をあげ、キッチンのレンジフードと電子レンジを掃除して
朝の洗い物を終えたあと、牛肉のプルコギ炒めでお昼ごはんを作りました

完璧な家を目指すより
無理をしなくても長く続けられる暮らしが好きです
今日もわが家に合った方法で、すっきりと暮らしていきます

今日も一緒に過ごしてくださってありがとうございます 🤍

-

#살림브이로그 #주부브이로그 #청소브이로그 #주방청소 #집안일 #살림루틴 #정리정돈 #집밥 #소불고기 #미니멀라이프 #단정한살림 #주부일상 #살림유튜브 #사랑보틀 #Sarangbottle #暮らし #主婦の日常