곧 마흔, 남의 눈치 보느라 나를 잃었다

곧 마흔, 이제는 남들에게 잘 보이고 싶지 않다.

예전에는 남들에게 잘 보이고 싶었습니다.

좋은 사람으로 기억되고 싶었고,
누군가에게 인정받고 싶었고,
남들이 부러워하는 삶을 살고 싶었습니다.

그러다 보니 정작 내가 무엇을 좋아하는지,
어떤 삶을 살고 싶은지는 잊고 지냈던 것 같아요.

나이가 들고 아이를 낳으면서
삶을 바라보는 기준도 조금씩 달라졌습니다.

이제는 남들이 부러워하는 삶보다
내가 만족하는 삶을 살고 싶습니다.

오늘도 집을 정리하고, 밥을 짓고,
평범한 하루를 살아갑니다.

아직도 배우고 비워가는 중이지만
조금씩 나에게 맞는 삶을 만들어가려고 합니다.

오늘도 저의 평범한 하루를 보러 와주셔서 감사합니다. 🤍

사랑보틀 | 단정하게 살아가는 기록


🍚 영상 속 집밥 레시피 🍚

제가 평소 집에서 만들어 먹는 방식으로, 정확한 계량 없이 입맛에 맞춰 요리하다 보니 만들 때마다 조금씩 달라져요. 😊
가볍게 참고해 주세요. 🤍

☑️ 감자채볶음

채 썬 감자는 물에 담가 전분기를 제거한 뒤, 끓는 물에 소금을 넣고 살짝 데쳐줍니다.
올리브유에 채소를 볶다가 감자채를 넣고 맛소금, 후추, 참기름, 깨를 넣어 볶아줍니다.

☑️ 오이김치

속을 제거한 오이를 송송 썰어 소금과 설탕에 절여줍니다.
물기를 제거한 뒤 고춧가루, 간장, 식초, 액젓, 참기름, 다시다, 깨소금을 넣고 채소와 함께 버무려줍니다.

☑️ 바지락 미역국

참기름에 다진 마늘과 미역을 볶아줍니다.
국간장, 맛술, 액젓을 넣고 조금 더 볶다가 물을 부어 끓여줍니다.
국물이 졸아들면 물을 한 번 더 추가해 푹 끓여줍니다.
부족한 간은 소금, 국간장 또는 액젓으로 맞추고 마지막에 바지락을 넣어 끓여줍니다.

⸻


Almost 40, and I no longer want to impress others.

I used to care so much about what other people thought of me.

I wanted to be remembered as a good person, to be accepted, and to live a life that others would admire.

Somewhere along the way, I forgot to ask myself what I truly wanted and what kind of life would make me happy.

As I’ve grown older and become a mother, my priorities have slowly changed.

Now, instead of living a life that looks good to others, I want to live a life that feels right to me.

I tidy my home, prepare simple meals, and find happiness in ordinary moments.

I’m still learning to let go of unnecessary expectations and live more honestly as myself.

Thank you for spending another ordinary day with me. 🤍

Sarangbottle | A Record of Simple, Mindful Living

⸻


もうすぐ40歳。もう人によく見られようとは思わない。

以前の私は、人からどう思われるかをとても気にしていました。

いい人だと思われたくて、
誰かに認められたくて、
人から羨ましがられる人生を送りたいと思っていました。

そんなふうに過ごすうちに、
自分が本当に何を好きなのか、
どんな人生を送りたいのかを忘れていた気がします。

年齢を重ね、母親になってから、
人生で大切にしたいことが少しずつ変わりました。

今は、人から羨ましがられる人生よりも、
自分自身が満足できる人生を送りたいです。

今日も家を整え、ごはんを作り、
何気ない一日を過ごしています。

まだまだ学びながら、少しずつ手放しながら、
自分らしい暮らしを作っていきたいと思います。

今日も私の何気ない日常を見に来てくださって、ありがとうございます。🤍

Sarangbottle | 丁寧な暮らしの記録

⸻

#마흔 #인간관계 #남의시선 #나를위한삶 #인생이야기 #삶의태도 #살림에세이 #사랑보틀 #살림브이로그 #미니멀라이프 #전업주부 #주부일상 #정리정돈 #청소루틴 #집밥 #혼밥 #일상브이로그 #KoreanVlog #SimpleLiving #Homemaking #丁寧な暮らし