돈을 벌지 않으면, 나는 아무것도 아닌 걸까

스무 살 무렵부터 반평생을 쉬지 않고 일했습니다

아기를 낳고 처음으로 일을 그만두었을 때
조금은 여유로워질 줄 알았는데
생각보다 무기력한 시간이 찾아왔어요

월급은 없어졌지만
집에서 보내는 하루에도 수많은 일들이 있더라고요

매일 반복되는 집안일과 육아
누군가 알아주지 않아도
우리 가족의 평범한 하루를 지켜가는 일

이제는 그 시간도 충분히 가치 있다고 생각합니다

오늘도 각자의 자리에서 애쓰고 있는
모든 엄마들을 응원합니다 🤍

⸻

I started working around the age of twenty and spent nearly half my life working without much of a break

When I finally stopped working after becoming a mother, I thought life might get a little easier
But instead, I found myself feeling unexpectedly lost and unmotivated

My paycheck was gone, but my days at home were still filled with things to do

Cooking, cleaning, doing laundry, and caring for my family
The work may go unnoticed, but it helps keep our everyday lives going

I’ve come to realize that this time in my life is just as meaningful

To all the mothers doing their best in their own ways, I’m cheering you on 🤍

⸻

20歳の頃から、人生の半分近くをほとんど休まずに働いてきました

子どもが生まれて初めて仕事を辞めたとき
少しは余裕ができると思っていました
でも、思っていた以上に無気力な日々が訪れました

お給料はなくなったけれど
家で過ごす毎日にも、やるべきことがたくさんありました

料理や掃除、洗濯、そして子育て
誰かに気づいてもらえなくても
家族の何気ない日常を支えている大切な仕事

今では、そんな時間にも十分な価値があると思っています

今日もそれぞれの場所で頑張っている
すべてのお母さんたちを応援しています 🤍

⸻

#사랑보틀 #전업주부 #살림브이로그 #주부일상 #집안일 #정리정돈 #청소루틴 #집밥 #미니멀라이프 #일상브이로그 #살림에세이 #단정하게살아가는기록 #Homemaking #SlowLiving #主婦の日常