얼큰한 참치김치찌개 Spicy Tuna Kimchi Stew

채널에 가입하여 혜택을 누려보세요.
https://www.youtube.com/channel/UCCTz9rCOJ0LWl0rBtwrU56Q/join
레시피
1. 김치 국그릇 가득 담은 걸 냄비에 옮겨준다.
2. 식용유 3스푼을 김치위에 돌돌 돌려 부려준 다음 약-중 중간 불에서 달달 볶아준다.
3. 다음 참치 1캔을 함께 넣어 달달 볶아준 뒤 물 400ml을 넣어준다. (이때 참치캔 기름은 버리지 말고 함께 넣어준다.)
4. 다음 김치국물 3스푼 넣고 팔팔 계속 끓이다가 대파 한뿌리 송송 썰어준걸 넣고 다진 마늘 1티스푼 넣어준다.
5. 마지막으로 고춧가루 1스푼 넣어주면 끝!

Tuna Kimchi Stew Recipe (참치김치찌개 레시피)
English
Transfer a full soup bowl of kimchi into the pot.

Drizzle 3 tablespoons of cooking oil over the kimchi, then stir-fry over medium-low heat until fragrant.

Add 1 can of tuna (include the oil from the can) and continue to stir-fry. Then, pour in 400ml of water.

Add 3 tablespoons of kimchi brine and bring to a boil. Then, add a stalk of green onion (finely chopped) and 1 teaspoon of minced garlic.

Finally, add 1 tablespoon of Korean red pepper powder (gochugaru) and finish cooking.

Español (Spanish)
Transfiere un tazón lleno de kimchi a la olla.

Rocía 3 cucharadas de aceite de cocina sobre el kimchi y sofríe a fuego medio-bajo hasta que esté tierno.

Añade 1 lata de atún (incluye el aceite de la lata) y sigue sofriendo. Luego, vierte 400ml de agua.

Agrega 3 cucharadas de caldo de kimchi y deja hervir. Añade la cebolleta (cortada finamente) y 1 cucharadita de ajo picado.

Finalmente, añade 1 cucharada de pimiento rojo en polvo coreano (gochugaru) y termina de cocinar.

العربية (Arabic)
انقل وعاءً مليئاً بالكيمتشي إلى القدر.

اسكب 3 ملاعق كبيرة من زيت الطهي فوق الكيمتشي، ثم قلّبه على نار متوسطة إلى هادئة حتى يتجانس.

أضف علبة تونة (مع الزيت الموجود في العلبة) واستمر في التقليب. ثم أضف 400 مل من الماء.

أضف 3 ملاعق كبيرة من مرق الكيمتشي واتركه يغلي. ثم أضف البصل الأخضر (المقطع لشرائح رفيعة) وملعقة صغيرة من الثوم المفروم.

أخيراً، أضف ملعقة كبيرة من مسحوق الفلفل الأحمر الكوري (جوتشوغارو) واتركه ينضج.