allsnsrank
회원가입

겉절이만큼은 엄마보다 잘하거든요? My Fresh Kimchi Is Better Than Mom’s!

조회수 168,251회 · 좋아요 2,054 · 참여율 1.22% · 숏폼 · 2026-11-11 📊 채널 정보 보기 ▶ 유튜브

지금 보고 있는 영상

겉절이만큼은 엄마보다 잘하거든요? My Fresh Kimchi Is Better Than Mom’s!
조회수 168,251
영상 설명 · 눌러서 펼치기
겉절이만큼은 자기가 만든 게
더 맛있다는 이든이ㅎㅎ
아빠도 엄지 척하는 레시피랍니다!

바로 무쳐 한 번에 드실 거라면
배추를 절이지 않고 만들어도 좋아요.
넉넉히 만들어 냉장고에 하루 이틀 두고 드실 분들께는
오늘 레시피처럼 살짝 절여서 만드는 걸 추천드려요!

조미료는 아래 두 제품 중 하나를 사용해 주세요.
일반 미원과는 다른 제품이니, 제품명을 꼭 확인해 주세요!

• 백설: 발효조미료 2.5
• 청정원: 발효미원

[재료]
알배추 1개(약 600g)
천일염 2큰술

*양념
고춧가루 4큰술
다진마늘 10알
매실액 2큰술
멸치액젓 1/2큰술
발효미원 1/2작은술
새우젓 1작은술

쪽파 또는 부추/통깨
참기름 또는 들기름(먹기 직전에 사용)

[요리순서]
1. 알배추를 사선으로 썰어 주세요.
2. 천일염을 뿌려 골고루 버무린 뒤 30분간 절여 주세요. 중간에 한 번 뒤집어 주세요.
3. 양념 재료를 모두 섞어 양념장을 만들어 주세요.
4. 절인 배추를 물에 가볍게 헹군 뒤 손으로 물기를 짜 주세요. 양념장과 쪽파 또는 부추를 넣고 골고루 버무려 주세요.
5. 통깨와 참기름 또는 들기름은 먹기 직전에 넣고 버무려 주세요.

-------------------------------------------

When it comes to geotjeori (fresh kimchi),
Aiden says his is better than mine, haha!
This recipe gets a thumbs-up from Dad, too!

If you’re going to eat it all right away,
you can skip salting the cabbage first.
If you’re making a larger batch to keep in the fridge for a day or two,
I recommend salting it briefly first, as we do in this recipe!

Please use one of the two seasonings listed below.
These are different from regular Miwon, so be sure to check the product name!

• Beksul: Fermented Seasoning 2.5 (발효조미료 2.5)
• Chung Jung One: Fermented Miwon (발효미원)

[Ingredients]
1 small head of napa cabbage (about 600 g)
2 tbsp sun-dried sea salt (for salting)

*Seasoning mixture
4 tbsp gochugaru (Korean red pepper flakes)
10 garlic cloves, minced
2 tbsp maesil syrup (Korean plum syrup)
1/2 tbsp anchovy fish sauce
1/2 tsp of either seasoning listed above
1 tsp saeujeot (salted fermented shrimp)

*Additional ingredients
Scallions or garlic chives
Whole sesame seeds
Sesame oil or perilla oil (add just before serving)

[Cooking method]
1. Slice the napa cabbage on the diagonal.
2. Sprinkle with the sea salt and toss to coat evenly. Let sit for 30 minutes, turning the cabbage over once halfway through.
3. Mix all the ingredients listed under “Seasoning mixture” together.
4. Give the salted cabbage a quick rinse with water, then squeeze out the excess water by hand. Add the seasoning mixture and scallions or garlic chives, then toss until evenly coated.
5. Just before serving, add the sesame seeds and either sesame oil or perilla oil, then toss to combine.