Sanctuary #1

Artist : HWAN
Place : BUSAN CINEMA CENTER

쉼터 #1

흔들리는 그림자들을 바라본다.
사무실 안, 발걸음 위, 콘크리트 벽, 벽돌 바닥
어디에나 안착하는 그림자는 조건 없는 받아들임과 같다.

눈부신 빛은 다가가기 힘들지만, 흔들리는 그림자는 바라볼 수 있다.
빛이 내게 아름다움을 느끼게 한다면, 그림자는 내가 머물러야 할 순간을 느끼게 한다.

산란된 빛에 가려진 사물은 오히려 나에게 순수하게 느껴진다.
모든 순간의 형태는 다르지만, 동시에 온전히 머물러 있다.
변화하는 온전함은 대상을 살아있게 만든다.

나는 살아있는, 내가 살 수 있는 공간들을 만들어 나간다.

Sanctuary #1

I gaze at the wavering shadows.
In the office, beneath footsteps, on concrete walls, over brick floors—
shadows settle everywhere, like an embrace of unconditional acceptance.
Blinding light feels hard to approach, but I can always look at the swaying shadows.
If light makes me feel beauty, shadows make me feel the moments where I should pause and stay.
Objects obscured by scattered light seem to reveal a purer essence.
Each moment takes on a different form, yet remains fully

Instagram: https://www.instagram.com/HWAN.MEDIAART/
Blog: https://blog.naver.com/hwan_art
E-mail: [email protected]