personal space 말고 원어민이 입에 달고 사는 표현 ‘Bubble’

우리가 흔히 'personal space(개인 공간)'라고 부르는 것을
원어민들은 일상에서 투명한 비눗방울에 빗대어 **"bubble"**이라고 정말 자주 표현해요! 🫧

몸 주위에 보이지 않는 나만의 방어막(버블)이 둘러싸고 있다고 생각하면 이해하기 쉬워요.
가까운 가족이나 배우자가 다가오는 건 괜찮지만, 모르는 사람이나 낯선 사람이 너무 바짝 다가오면 내 버블을 침범당한(invade) 느낌이 들겠죠?

📌 핵심 표현 정리:
• someone's bubble: 누군가의 개인 공간 / 사적 반경 (= personal space)
• all up in my bubble: 내 개인 공간에 너무 바짝 다가오다 / 들이대다

💬 영상 속 한 줄 대사:
"Someone's bubble is just like your personal space."
(누군가의 '버블'은 개인 공간 같은 거예요.)

"When someone's all up in your bubble, like they're just too close."
(누가 내 버블 안에 훅 들어왔다면, 너무 가까이 붙어 있다는 뜻이죠.)

#영어회화 #원어민영어 #쇼츠영어 #영어공부 #영어표현 #personalspace #bubble