[한글번역] Tyler Shamy - Angels

공식 : https://youtu.be/taSexXJL7qk

번역 : 진김
https://blog.naver.com/boris0522

Follow Tyler Shamy
https://www.facebook.com/tylershamy
https://twitter.com/tylershamy
https://www.instagram.com/tylershamy/
https://soundcloud.com/tylershamy

일러스트 by Sugarmints
https://bit.ly/3F43HiY
http://sugarmint-dreams.tumblr.com/
https://www.instagram.com/sugarmints/
https://www.facebook.com/sugarmintdreams
https://twitter.com/sugarmintdreams

I do not own anything. No copyright infringement intended
And do not make profit from this video.
If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to [email protected]

If we only had more time
우리에게 더 많은 시간이 허락되었더라면
you left without a warning sign
당신은 내게 말도 없이 떠났죠
You were beautiful and kind
당신은 아름답고 상냥했어요
It's so hard to say goodbye
이별을 받아들이기가 너무 힘들어요

I know that we'll meet again
우린 언젠가 다시 함께할 거예요
I'll see you in my dreams 'till then
하지만 당신이 너무 그리워요
'cause I can't wait too long
그때까지 꿈에서라도 당신을 그릴게요

Oh
I hope you're shinning down on me
당신이 나를 바라보고 있으면 해요
Looking out
세상을 내려다볼 때
I hope you're running wild and free
어디든지 자유롭게 뛰어다녔으면 해요
In the clouds
저 구름 속에서

Up with the angels
당신이 있어야 할 곳에서
Where you're meant to be
천사들과 함께
'cause you're an angel
당신이야말로 천사니까요
And sometimes angels have to leave
언젠가 떠나야 한다는 걸 이해해요

I see your face in every crowd
스쳐 지나가는 모든 사람들에게서 당신을 봐요
I feel you by my side without a doubt
당신이 언제나 내 곁에 있음을 느껴요
Promise that I'll make you proud
당신에게 부끄럽지 않은 사람이 되리라 약속해요
I'm living for you now
오직 당신을 위해 살고 있어요
Did you know you lit up every room?
당신 주위는 항상 밝게 빛난다는 걸 알고 있나요?
I bet you're dancing on the moon
그 빛이 별까지 닿을 수 있도록
Showing off for the stars
달에서 춤을 추고 있는 게 분명해요

Oh
I hope you're shinning down on me
당신이 나를 바라보고 있으면 해요
Looking out
세상을 내려다볼 때
I hope you're running wild and free
어디든지 자유롭게 뛰어다녔으면 해요
In the clouds
저 구름 속에서

Up with the angels
당신이 있어야 할 곳에서
Where you're meant to be
천사들과 함께
'cause you're an angel
당신이야말로 천사니까요
And sometimes angels have to leave
언젠가 떠나야 한다는 걸 이해해요

Oh
Thank you, Thank you for the memories
고마워요, 고마워요 나와 함께해줘서
Thank you, Thank you for being there for me
고마워요, 고마워요 내 곁에 있어줘서
I'm not gonna curse the sky
하늘을 원망하진 않을 거예요
I know that you're more alive
당신이 그 어느 때보다 빛난다는 걸 알아요
than ever
그 어느 때보다
Somewhere out there
저 위 어딘가에서

I hope you're shinning down on me
당신이 나를 바라보고 있으면 해요
Looking out
세상을 내려다볼 때
I hope you're running wild and free
어디든지 자유롭게 뛰어다녔으면 해요
In the clouds
저 구름 속에서

Up with the angels
당신이 있어야 할 곳에서
Where you're meant to be
천사들과 함께
'cause you're an angel
당신이야말로 천사니까요
And sometimes angels have to leave
언젠가 떠나야 하겠죠