외국이 사 가는 게 드라마가 아니라니? 복면가왕 55개국과 포맷 수출의 정체, 왜 우리만 모를까요?

외국이 사 가는 게 드라마가 아니라니? 복면가왕 55개국과 포맷 수출의 정체, 왜 우리만 모를까요? #그시절이야기 #포맷수출 #복면가왕 #피지컬100 #예능 #방송

🔑 영상에 담지 못한 것

▸ 포맷이 뭡니까?
프로그램을 만드는 법입니다. 규칙과 순서, 무대 꾸미는 법, 편집하는 박자까지 묶어서 파는 것입니다. 완성된 프로그램을 파는 것과는 다릅니다.

▸ 대표적인 게 뭡니까?
복면가왕입니다. 2015년에 국내에서 시작해 지금까지 55개 나라와 포맷 계약을 맺었습니다. 2019년 미국 방송에서는 시청률 1위를 했고, 세계에서 가장 잘 팔린 포맷으로 3년 연속 뽑혔습니다.

▸ 다른 것도 있습니까?
「너의 목소리가 보여」는 영국 공영방송 토요일 황금시간대에 올랐습니다.

▸ 최근 것은요?
피지컬: 100입니다. 2023년 1월에 나왔고, 한국 예능으로는 처음으로 넷플릭스 세계 1위에 올랐습니다. 그 뒤로 미국판, 이탈리아판, 멕시코판이 나왔고 아시아 여러 나라가 붙는 판도 따로 만들어졌습니다.

▸ 해외판이 원작만 못하다는 말은요?
같은 규칙이라도 나라마다 결과가 다릅니다. 그래서 원작을 만든 사람들의 손이 다시 보인다는 이야기가 나옵니다. 다만 남의 나라 제작진을 깎아내릴 일은 아닙니다.

▸ 자랑만 할 일입니까?
아닙니다. 포맷은 한 번 팔면 그 나라 회사가 가져가 굴립니다. 우리가 계속 만들어 파는 것과는 다른 장사입니다. 다만 옛날에는 우리가 남의 포맷을 사 오던 쪽이었다는 것은 분명합니다.

📌 참고
· 복면가왕 포맷 계약 국가 수·미국 시청률·수상: 언론 보도
· 피지컬: 100 공개 시점과 넷플릭스 순위, 해외판 제작: 언론 보도 및 공식 발표

💬 그 시절 우리가 남의 프로그램을 따라 하던 때 기억나십니까?